Hai cercato la traduzione di probode,probode da Serbo a Inglese

probode kopljem čoveka
der eine stößt den speer zum mann -

spinosaurus probode sa time.
spinosaurus stick up with this.

hoće li neko da ga probode?
would one of you fools run him through?

"i ako ga probode željezom...
"and if he smite him with an instrument of iron...

-mogao je da probode stopalo.
he could've speared his foot.

ipak je ilegalno da se neko probode!
it is, however, illegal to stab someone! especially in the back!

mislila sam da ih samo probode kroz srce.
i thought he just staked them through the heart.

posvađaju se, ovaj ga zadavi, probode nožem.
stan won't let him. argue, argue, stab, choke. case closed.

mogla bi da probode orla jednim udarcem.
he could spear the eagle with just one jab.

dok se okreće da krene, prepoznavanje ga probode.
" as he turns to go, the recognition... "pierces him.

baciia se na vas i pokušaia da vas probode.
then she tried to stab you, right?

-koliko će proći pre nego što me probode?
seriously uncool. how long before he stabs me?

a onda ipak ako si u zatvoru ko da probode srce?
then again if you're in the brig who's to stab the heart?

- nisam. nisam tražio da probode aleksisa drazena.
i did not ask her to stab alexis drazen.

- zapamti, treba nam neŠto dovoljno jako da probode njenu koŽu.
-remember, we need something strong enough to pierce its skin.

probode me 2-3 puta u minuti, i ne mogu ja to, dr torres.
okay. i get these shocks like two or three times a minute, and i... i can't do it, dr. torres.

ako se takav beleg, probode, krv nece poteci, nit' ce se bol osetiti.
if such a mark is pricked, no blood will flow, nor pain be felt.

a ovaj neptun, kada mu se približite pokušava na neki način da vas probode sa trozupcem.
and this particular neptune, when you come close, sort of starts to jab at you with the trident.

ako ikad ponovo dignem ruku i pobunim se protiv tebe, neka mi ovaj sveti čelik probode srce.
if ever my hand is raised in rebellion against you again, then i ask that this holy iron may pierce my heart.

hoću da svaki lovokradica u državi odstreli, probode, pregazi, obezglavi, pojede, šutne ili nabode malu kopilad.
i want every poacher in the state here to shoot, stab, run over, decapitate, eat, kick, or fist those little bastards.