Hai cercato la traduzione di pronalaze da Serbo a Inglese

- pronalaze.
- they can.

tako nas pronalaze.
that's how they find us.

dve duše se pronalaze.
two souls, coming together...

kako li me pronalaze?
- how do they find me?

to je ono što pronalaze .
that's what we're finding out.

bobice se teško pronalaze.
the berries which grow here are hideous.

ljudi pronalaze boga kroz sex?
people found god through sex?

doktori ga pronalaze svaki dan.
doctors find it every day.

to rade novinari. pronalaze vijesti.
that's what reporters do, dewey.

"i pronalaze svoju srodnu dušu"
"and found life partners"

još uvek ih pronalaze samo u komadima.
i still find them only in pieces.

gdje li pronalaze ljude poput vas?
where do they find people like you?

druge žene pronalaze ljubav i sreću.
other women find love and happiness.

srca se sama pronalaze, i jako su ranjiva.
"hearts unite with each other, they are very sensible."

doktori moraju da pronalaze svoje pacijente.
doctors have to seek out their patients.

nasukao se na ostrvo,i oni ga pronalaze.
he crashed on the island. our gang finally finds him.

- srodne duše se ne pronalaze za jedan dan.
soul mates aren't made in a day.

kada je nestao, počeli su da pronalaze leševe.
after he vanished, they started finding the bodies.

generacije rahlovih ih pronalaze i ubijaju po rođenju.
for generations, the house of rahl has found them and murdered them at birth.

lokalni ljudi pronalaze svoja rešenja, imaju glas...
nicola: local people finding their own solutions, having a real say...