Hai cercato la traduzione di proporcijalno da Serbo a Inglese

nije proporcijalno. Žele sve izgurati neprirodno jebani pušikurci.
it's out of proportion, and it's a warped unnatural impulse, this fucking cocksucker!

on je takođe objasnio da će novac u sklopu spv biti aranžiran proporcijalno.
he also explained that the money under the spv would be arranged in a "pro rata" manner.

carl sack je saznao, rekao je da oblačenje u žene nije proporcijalno sa imidžom firme.
we've made the quarterfinals. carl sack found out, said cross-dressers aren't commensurate with the firm's image.

savezni poslanici biraju se proporcijalno broju predstavnika koji su partije osvojile na republičkim izborima.
federal mps are elected in proportion to the number of representatives won by parties in the republican elections.

hdz se protivi novim izbornim pravilima, zato što se njima hrvatima ne daje politička većina proporcijalno broju stanovnika.
hdz opposes the new electoral rules because the decision does not give croats the same political majority they have in the population.

mediji javljaju da rusija sada želi da svaka od tri strane da deo nafte koji bi prolazio kroz naftovod, proporcijalno svojim ulozima u budućoj kompaniji.
media reports say russia now wants each of the three parties to provide a share of the oil that would run through the pipeline, in proportion to their stakes in the future company.

u grčkoj je turska pretpostavka pretnje nastavila da podstiče ogromne vojne troškove, koji su proporcijalno najveći u odnosu na bdp, u poređenju sa bilo kojom drugom zemljom eu.
in greece, turkey's perceived threat has continued to fuel its prodigious military spending, which is the highest in proportion to its gdp of any eu country.