Hai cercato la traduzione di radikalnih da Serbo a Inglese

koliko radikalnih?
how radical?

mnogo je radikalnih frakcija.
there are many radical factions involved in this dispute.

pa, imam nekoliko radikalnih ideja.
um, i have kind of a radical idea he.

tu ne sme da bude radikalnih poteza.
there's gotta be no radical steps here. gotta be subtle.

jedno od onih ultra radikalnih kopiladi -
one of those ultraradial bastards --

pokrenuo si mrežu radikalnih konstruktora bombi?
- lake geneva radical bomb network? - sound like bullshit?

nema više antizapadnih demonstracija i radikalnih saopštenja njenih vođa.
gone are the anti-west demonstrations and the inflammatory statements by its leaders.

e sad kahn je izazvan u zemlji od strane radikalnih grupa.
now the kahn is being challenged inside his country by a radical group.

i zašto sam sanjao dvojicu jakih obojenih radikalnih mladića?
and why was i dreaming of two brightly colored and radical young men?

„kod tih struktura, radikalnih i kriminalnih, radi se o održavanju moći.
"for these structures, radical and criminal, it is about maintaining power.

borimo se protiv radikalnih otpadnika u naciji, koji se nazivaju islam.
we are fighting against the radical off cuts of a nation called islam.

lik je došao nakon što je protjeran iz s.arabije zbog radikalnih aktivnosti.
guy came online after he was expelled from saudi for radical activities.

kako bi bilo da ja prodajem hasis a ti nabavis pasose od radikalnih muslimana?
how about i sell the hash and you get passports from the radical muslims?

general musaraf je nazvao skorašnje pobune... kao zaveru od strane radikalnih grupa.
general musharraf has dubbed the recent public uprisings as a conspiracy by radical groups.

bila je grupa radikalnih biologa koji su proterani sa stanica jer su se zalagali za ovakve kupole.
they were a group of radical biologists. they were outlawed on the stations for proposing domes like this one.

cijela stvar je pocela od ovih radikalnih religioznih,cudaka za zdravlje gore u battle creeku.
the whole thing was started by these radical religious, health-freak nuts up in battle creek.

iz izvora bliskih kandidatu kaže se da nema povredjenih ali naglašavaju zabrinutost zbog preovladjajućih radikalnih grupa u školi.
sources close to the candidate say that he is unharmed but "upset at the preponderance of radicals on campuses today".

borova reputacija kao zagovorenika radikalnih i nekonvencionalnih ideja, napravila je od kopenhagena magnet za mlade i ambiciozne fizičare.
bohr's reputation for radical and unconventional ideas made copenhagen a magnet for young, ambitious physicists.

beograd je oštro kritikovao tu strategiju, rekavši da se njom samo "pothranjuju nade radikalnih albanaca".
belgrade has harshly criticised the strategy, saying it only "feeds the hopes of radical albanians".

bez nekih radikalnih promena tako će i ostati. groves neće izaći do smrti. moram li da se obratim načelniku?
if we don't do something different, we don't do something radical, right now, we're never gonna break the chain.