Hai cercato la traduzione di razvili da Serbo a Inglese

-razvili smo...
we had developed a...

razvili su se
they evolved

razvili su je.
they developed it.

razvili smo inteligenciju
just as we are able to capture and measure these changes, many of the current fleet of satellites are coming to the end of their lives. satellites need fuel to stay in their orbits.

mi smo ga razvili.
we developed it.

-već ste ih razvili.
you got 'em back already?

brzo ste razvili firmu.
you're developing the new estates very fast.

i da su razvili imunitet.
-and that they must have found immunity.

kako ste razvili tu sposobnost?
how did you happen to develop this ability?

- da su ga razvili sovjeti.
- developed by the soviets.

-nismo ga zato razvili. ne?
well, that's not why we developed it.

kada ste razvili poslovan odnos?
when did you develop a business association?

amerikanci su razvili bešumne podmornice.
_

- već su razvili gramatiku i sintaksu.
the language is already developing its own grammar and syntax.

drugi rakovi su razvili ravnomernije veze.
other shrimps have developed a more balanced relationship.

-Šta? razvili smo savršeni ekosistem tamo.
we have a very delicate ecosystem over there.

druga pretpostavka: nisu ga interno razvili.
assumption b, they didn't develop it internally.

razvili su se, neki spori moždani talasi.
a slow brain -wave pattern is developing.

meduzijanci su razvili međuzvezdanu navigaciju do savršenstva.
the medusans have developed interstellar navigation to a fine art.

-naravno, razvili smo skraćenice. zar jesmo?
sure, we've developed a shorthand.