Hai cercato la traduzione di revenant da Serbo a Inglese

revenant!
revenant!

direktorka revenant.
it's principal revenant.

da, direktorka revenant!
yes, principal revenant!

zdravo, direktorka revenant.
hello, principal revenant.

ništa loše o direktorki revenant?
nothing bad about principal revenant?

ništa uopšte o direktorki revenant.
nothing at all about principal revenant.

direktorka revenant, imamo situaciju ovde.
principal revenant, we have a situation here.

još jedan pritvor, direktorko revenant?
another detention, principal revenant?

direktorko revenant, imam pesak za duhove.
principal revenant, we have the ghost sand.

direktorka revenant nije samo nosila te lance.
principle revenant wasn't just wearing those chains.

to su direktorka revenant i ti kontrolori hodnika.
it's principal revenant and those hall moanitors.

to su kazneni lanci, zahvaljujući direktorki revenant.
those are detention chains, courtesy of principal revenant.

moram da otkrijem šta je g-đa revenant naumila.
i've got to find out what ms. revenant is up to.

a ima ih mnogo zato što, direktorka revenant je crvena dama.
and she has a lot of them because principal revenant is the red lady.

ako nema podataka o revenant, onda to znači samo jednu stvar.
if there's no record of revenant, then that could only mean one thing.

neko mora da natera direktorku revenant da shvati da je otišla predaleko.
someone has to make principal revenant realize she's going too far.

i brzo, pre nego što g-đa revenant shvati da imamo ključ.
and quickly, before ms. revenant realizes we have the key.

morao sam da se nagodim sa revenant kako bih mogao da vidim kako ovaj ključ funkcioniše.
i had to make a deal with revenant so i could see how this key thing works.

pa, šta mislite da je direktorka revenant poludela u vezi pretvaranja čudovišta u duhove?
so, why do you think principal revenant went all crazy about turning monsters into ghosts?

ako je g-đa revenant nešto naumila, možda ćemo nešto naći ako pogledamo njenu prošlost.
if ms. revenant is up to something, we might find some kind of clue by looking into her past.