Hai cercato la traduzione di sadja 9 sati a ti ides da spvas da Serbo a Inglese

-9 je sati a ti se nisi javio.
- it's 9:00 and you didn't call.

- par sati, a ti?
- a couple of hours. you?

8 je sati, a ti kasniš.
it's eight o'clock and you're late.

a ti ides sa mnom u stanicu.
follow me to go to the station.

ja idem, a ti ides u skolu.
i'm off, and you go to school.

tek je 9 sati, a meni treba martini.
it's 9 am, i need a martini.

nema me par sati, a ti mi već kradeš curu,
i'm gone for a couple of hours and you're already taking my girl, big mike?

a ti ides i ne mozes da docekas da vidis kakvo su ti iznenadjenje pripremili.
but why aren't they asleep? why? you'll see the surprise they've made for you.

peter, 7 je sati, a ti još nosiš pantalone.
peter, it's 7:00 and you've still got your pants on.

krenuli smo na kratak put od par sati a ti ponese pušku.
we decided to make it a short trip pack what we need for a few hours. and you decided to bring a gun.

ja vas pitam koliko je sati, a ti mi reći kako izgraditi sat.
i ask you what time it is, and you tell me how to build a watch.

vi se kladite da ćete biti živi do sutra u 9 sati a mi se kladimo da ćete biti mrtvi, u redu?
you bet that you'll be alive tomorrow at 9:00 and we bet that you'll be dead, okay?

a ti imaš 12 sati a nisi nimalo nervozan.
and here you've got 12 hours to go and you're not even nervous.

dakle, dame i gospodo, pošto je 9 sati, a vaš producent je odsutan,
so, ladies and gentlemen, as it is nine o'clock, and in the absence of your producer,

bićemo u vazduhu još par sati, a ti ćeš biti tu, i zašto ne bi legao?
we'll be in the air for a couple more hours, and you will be in this box, so why don't you lie down?

ne znam kako da to kažem... no ne vratim li se do 18:00 sati... a ti ne budeš imala simptome... pođi.
i don't know how to say this but if i'm not back by 1800 and you're not symptomatic leave.

pogledate treću put i netko pita, "kol'ko je sati?" a ti kažeš, "nemam pojma!"
see, you look at a third time, and somebody says: "what time is it?" you say: "i don't know."