Hai cercato la traduzione di samoposluge da Serbo a Inglese

samoposluge.
there, there, there.

to je za samoposluge.
there's one.

prilikom pljačke samoposluge.
uh, she was killed during a robbery at a convenience store.

da, na polici samoposluge.
ahh, yes right here in self help

možda odem i do samoposluge.
i may go grocery shopping.

misliš , ukradeš iz samoposluge?
you mean you stole it from the grocer's

-jeste. pravo iz samoposluge.
direct output of the truck.

mi nismo katolici iz samoposluge.
we are not cafeteria catholics.

idi do samoposluge, pa ih tamo kupi.
get round the co--op and buy some.

Čekam ga sa svedokom iz samoposluge.
i already have a look in supermarket.

zašto ja ležim na podu samoposluge?
why am i on the floor a supermarket?

mislio sam da su im samoposluge jeftinije.
you'd think the prices would keep them in the supermarkets.

testiranje u četiri samoposluge u queensu?
well, testing at four supermarkets in queens.

donosiću hranu zamotanu u plastiku iz samoposluge.
i am going to get food in supermarket wrapped in plastic.

-hrpa narkomana joj ga je ukrala ispred samoposluge.
oh, stolen outside twist 'n' sprout by a bunch of crackheads.

izvini, namirnice su iz samoposluge i nisu baš najsvežije.
i'm sorry, the local supermarket must have sold me spoiled food.

- mnoge se trude ako su samo kolica iz samoposluge.
awful lot of trouble if it's a supermarket trolley.

njih dvadeset se povuklo, idu na sahranu vlasniku samoposluge.
twenty people canceled, because of the funeral of a supermarket owner.

našla sam ti posao u obezbeđenju samoposluge. radnik obezbeđenja.
i've got you a job at the supermarket as a security guard.

- opa, luk! nema šanse da je ovo došlo iz samoposluge.
-no way did that come off the shopping channel.