Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
samotno je.
it's been lonely.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
samotno je noÆu.
it's lonely at night.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
samotno, zar ne?
it's lonely, isn't it?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
može da bude samotno.
it can be lonely.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogromno, samotno drvo, leži.
a huge solitary tree.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rijeka je samotno mjesto.
the river is a lonely place.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali, sad je prokleto samotno.
but now it's too damn lonely.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izgleda tako samotno i napušteno.
how lonely and deserted it looks.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stvarno je samotno ovde, zar ne?
pretty lonely out here, don't you think?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne bi vjerovao kako djeluje samotno.
you wouldn't believe how lonely it is.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klife, ovde je bilo samotno bez tebe.
gee, cliff, this joint's been lonesome without you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
samotno je na vrhu hranidbenog lanca, ha?
it's lonely on top of the food chain. huh?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovo samotno okruženje, sa tim tvojim knjigama.
this cloistered environment with your books.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izgleda kao uzasno samotno mesto za zivot.
it seems a terribly lonely place to live.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne znam, ljudi, biti omiljen zna biti tako samotno.
i don't know, you guys, being popular can be so lonely.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
majk, znam da zvuči ludo, ali biće samotno ovde bez tebe.
mike, i know this sounds crazy, but it's gonna be lonesome around here.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"dragi vili, jako je samotno otkako si otišao."
"dear willy, it's been awful lonesome since you've been away."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"... i noć dočekujem samotno i u razmišljanju, čekajući..."
come in. and the night finds me pale and thoughtful, waiting...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ovo samotno područje je dolina pepela, fantastična farma na kojoj pepeo raste poput žita.
this desolate area is a valley of ashes, a fantastic farm where ashes grow like wheat.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"... i noć dočekujem samotno i u razmišljanju, čekajući kraj mog izgnanstva, kada ćemo nas troje,
and the night finds me pale and thoughtful, waiting for the end of my exile, when the three of us,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta