Hai cercato la traduzione di savetovali da Serbo a Inglese

savetovali je?
well, i'm her friend, her ex-boyfriend,

savetovali su me.
i volunteered on advice.

samo bi nas savetovali.
just consulting.

da li ste je savetovali
did you advise her

Šta bi savetovali policiji?
how would you advise the police?

- ali tako ste nas savetovali.
- but you advise it.

prijatelji su ga loše savetovali.
he got some bad advice from his friends. - cross him off.

niste mu savetovali advokata?
you didn't advise him to get an attorney?

- savetovali smo se sa advokatima.
we were consulting with lawyers.

a sta biste mi vi savetovali...
a straitjacket?

da li su vas savetovali iz bia?
have you received counseling from sis?

savetovali smo te da ostanes u senci.
we adviced you to stay in shadows.

kada biste ga savetovali da laže, bilo bi.
but if you advised him to lie, it would not.

njegovi izborni stručnjaci su savetovali i više.
his pollsters have advised more. will you go in that direction?

da li ste joj vi savetovali da tako uradi?
did you advise her to do this?

ostali su me savetovali da upravo to uradim.
others have urged me to do just that.

pa, savetovali smo vašeg muža kako to da uradi.
britt: well, we advised your husband on how to do that.

advokati su me savetovali da to ne činim, ali--
well, my lawyers advised me against it, but--

savetovali smo ljudima da se evakuišu još pre nekoliko sati.
we asked for a voluntary evacuation hours ago.

g.rid,vi ste savetovali da je ona još u fazi zakočenosti.
mr. reid, you suggested she may be in a postictal state.