Hai cercato la traduzione di savezničkih da Serbo a Inglese

savezničkih vojnika.
allied troops.

već od savezničkih službenika.
by allied officials.

probijte se do savezničkih vođa.
then it started moving.

savezničkih sila tiho napustio Čanakale.
the allied powers quietly left canakkale.

vojska savezniČkih sila je u bosforu
the navy of the allied forces in the bosphorus

to je severnije od savezničkih snaga.
way north of any allied troops. perfect.

ako vam kažem da neče biti savezničkih aviona?
suppose i tell you there will be no allied planes.

nije se vratila gotovo polovica savezničkih zrakoplova.
of the airplanes allies, practically half did not return.

ovo je general lu sung, zapovednik savezničkih snaga.
this is general lu soong supreme commander of the allies.

i ne znate ni za kakvo prisustvo savezničkih snaga?
soon, andy. and you know of no, uh, allied forces in the area?

"veoma smo uznemireni dolaskom savezničkih trupa u tjencin.
'we are greatly disturbed by the arrival of allied troops at the city of tientsin'.

carevi rusije i austrije su vršili smotru savezničkih armija.
the emperors of russia and austria were inspecting the allied armies.

istina je, gospodine, u terminu savezničkih gubitaka, projekcija je...
the truth is, sir, in terms of allied casualty projections, they're...

nemački raketni program je bio godinama ispred bilo koje od savezničkih zemalja.
(roaring) the german rocket program was years ahead of any of the allied nations.

borba između centralnih i savezničkih snaga postala je najkrvaviji rat u istoriji.
the fight between the central and allied powers has become the bloodiest war in human history.

izgledalo je kao da je stotinu hiljada savezničkih trupa poređano duž moreuza sa francuskom.
it appears that there are hundreds of thousands of allied troops assembled across the channel from france.

obojica rade pod nadzorom glavnokomandujućeg savezničkih snaga u evropi, generala džozefa ralstona.
both will act under the supervision of supreme allied commander, europe, gen joseph ralston.

da su rusi uništili više pripadnika i materijala sila osovine nego svih ostalih 25 savezničkih država zajedno.
indicating the absurdity of trying to keep - an atomic monopoly. - wallace:

56,000 savezničkih trupa je poginulo i skoro 200,000 je prijavljeno kao ranjeno ili nestalo.
56,000 allied troops are killed and nearly 200,000 are reported injured or missing.

bivši glavnokomandujući savezničkih snaga nato-a u evropi sastao se sa albanskim predsednikom alfredom mojsijuom.
the former supreme commander of the nato allied forces in europe met with albanian president alfred moisiu.