Hai cercato la traduzione di simpatican da Serbo a Inglese

simpatican je.
he's kind of a nice guy ?

tako si simpatican
you're so funny!

bas je simpatican.
he's really sweet-natured.

e, simpatican bog.
and a pretty god it is.

bio si jako simpatican.
you've been very kind.

kirk je simpatican momak.
i'm gonna call my old man. yeah.

- sto sam simpatican tvom ocu.
- is 'cause your dad likes me.

george je simpatican mladic.
george is a sweet laddy.

nervira me al mi je simpatican.
he one degree me, but i like him much.

to je maloljetnika i to nije vrlo simpatican.
it's juvenile and it's not very likable.

kao sto su mi i rekli, on je prilicno simpatican covek.
as they've told me, he's a pretty charming guy.

moj brat je rodjen isto kad i predsednik ford... koji je jako simpatican.
my brother has the same birthday as president ford... who is a very sweet man.

napravio sam ga da bude zabavan i simpatican, dok sam mislio na nasu bebu.
i made it to be fun and cute, while thinking of our baby.

zasto ja ne mogu biti simpatican, bezbrizan irac, koji pevusi sve vreme?
why can't i be the cute, carefree irish guy who sings all the time?

na slike izgledas tako strog i los, ali ovako, uzivo si bas simpatican i lep.
keep some butter aside for the bread, geeta... butter is so expensive, mom...

znaš... ne bi trebao da si mi toliko simpatican, zbog svega sa melisand i njenom aurom.
you know, i shouldn't really like you so much, with all that business with melisande and all.

kažem li da me zarucnika ostavila zbog drugoga, jesam li onda manje ili više simpatican ili jednako?
what if i told you my fiancée left me for another man? does that make me more likable, less likable, as likable? let's start over here this time.