Hai cercato la traduzione di sistematično da Serbo a Inglese

sistematično
systematically

pijem, sistematično
i'm drinking, systematically

metodično, sistematično, naučno.
methodically, systematically, scientifically.

vi sistematično odbijate da odgovarate.
you systematically refuse to answer.

ima da ostvarim svoja prava sistematično.
i am going to seek my rights in a systematic way.

sistematično kršenje Ženevske konvencije u sportu,
the systematic violation of the geneva convention made into a sport.

da, izgleda da su kosti sistematično slomljene.
yeah, it appears the bones have been systematically crushed.

zato moramo raditi sistematično, tj. po proceduri.
that's why we must work according to certain systems or work procedures.

kako je genocid provođen tako sistematično, tako efikasno?
how was genocide implemented so systematically, so efficiently?

konfiskovan materijal je poređan po abecedi po ulicama i sistematično analiziran.
confiscated evidence is stored alphabetically by street name and analyzed systematically.

novoizabrani ljudi, poslanici... bili su sistematično uklanjani od strane aristokratije.
the newly elected people's representatives... are being methodically reduced by the aristocrats.

misliš na sistematično sakupljanje dokaza i logičke dedukcije zasnovane na istim?
are you referring to the systematic gathering of evidence and the logical deductions based thereon?

cilj ispita je da sistematično pogasi sve lampice sve dok ni jedna više ne bude svijetlila.
"the object of the test is to systematically" "shut down the lights so that ultimately none are illuminating. "

mistična vjerovanja da je kroz njega, japanska rasa određena za osvajanja su sistematično propagirana.
the belief of that through it race was destined to the conquest she was systematically propagandeada.

jedan od načina da se zaustavi krađa je kompletno i sistematično ispitivanje najvažnijih arheoloških lokacija.
one way we tried to put a stop to the theft is through complete and systematic examination of the most important archeological sites.

naše ljudi sistematično otima i ubija... rot'h'ar saris s fatu-kreja.
our people are being systematically hunted and slaughtered... by roth'h'ar sarris of fatu-krey.

objektivno, iz mojih razmatranja, svaki put kada sistematično proučim piramidu sve što se znalo o piramidi više ne izgleda uverljivo.
objectively from my own observations on the ground each time i checked a pyramid systematically everything had to be reconsidered

moldere, ovi ijudi su verovatno isti oni koji su ubili tvog oca i koji su sistematično pokušavali da te unište okrećući sve ijude kojima veruješ protiv tebe.
mulder, these men are quite possibly the same ones who killed your father... and who systematically tried to destroy you... by turning everyone you could trust against you.

nra je sistematično gurala legislaturu koja bi oslabila zakone za nošenje i posjedovanje oružja, što je imalo za efekt povećanje prodaje oružja i povećenje svog članstva.
the nra systematically worked the legislatures to weaken conceal-and-carry laws, the effect of which is to increase gun sales and pad its own membership.

«rumunija će nastaviti da se priprema vrlo ozbiljno i sistematično», rekao je premijer adrijan nastase u saopštenju povodom objavljivanja izveštaja.
"romania will continue to prepare itself very seriously and systematically," prime minister adrian nastase said in a statement following the release of the report.