Hai cercato la traduzione di sleganje zemljista da Serbo a Inglese

jako sleganje.
"big shrug.

sleganje ramenima.
a shrug.

- to je sleganje.
it's a shrug.

tebi je to sleganje?
you call that a shrug?

pocni pretragu zemljista.
begin a ground search.

ovo nije normalno sleganje tla.
this is no ordinary land subsidence.

- Šta bi to sleganje ramena?
so, what was that shrug?

cela oblast je sada vlasnistvo kingmaker zemljista.
this whole area is now property of kingmaker land development.

daulton ti pokazuje inspirativnija obelezja zemljista?
daulton is showing you the more inspiring landmarks?

obezbedjujemo zemljista koliko god mozemo, i to je to.
we lock down as much land as we can, and that's it.

mi imamo nivoe zemljista na kojima cemo sagraditi rampe.
we have to level the ground, build a ramp.

imaš stalno čak simpatično sleganje ramenima koje izgleda nekako ovako.
you have a very consistent albeit very cute sophie shoulder shrug that looks a little bit like this. oh!

bhanwar singh... papiri dokazuju da je paan singh vlasnik zemljista.
bhanwar singh... the papers prove paan singh's ownership on the land.

otišao sam u policijsku stanicu, ali sve što sam dobio je bilo sleganje ramenima.
oh, i went to the police station, but all i got were shrugs.

su elen, ne kapiram sta se ovde dogadja, ali zeli da ti ijudi odu sa mog zemljista.
i'm not real clear about what's been going on around here... but i want these people off my property.

mi posjedujemo vecinu zemljista na molu, i imao sam mnogo "velikih" rukovanja.
we own a lot of land in the mall, and i'm getting a lot of big handshakes.

i uzmite teglu originalnog porekla iz svetog i netaknutog zemljista jednom izgubljenog i pronadjenog izvora vode senke.
and purchase a jar of genuine soil from the hallowed and enchanted ground that once bordered the renowned source of shadow water.

milioni ljudi koji ovde zive su seljaci najureni sa svojih zemljista i rudari koji su postali suvisni zahvaljujuci politici slicnoj onoj nametnutoj cileu.
the million people living here are peasants run off their land, and miners made redundant by policies similar to those imposed in chile.

u osmogodisnjem periodu veličina zemljista za gajenje ruza smanjila se sa 2. 500 hektara na oko 1. 200 hektara u 1998. godini.
over a period of eight years, the cultivation area shrank from 2,500 hectares to about 1,200 hectares in 1998.

novim ustavom bile bi pruzene garancije za privatno vlasnistvo, strancima bi se omogućila kupovina zemljista, produzio bi se predsednički mandat i ukinuo obavezni vojni rok.
the new constitution would provide guarantees for private property, allow foreign nationals to buy land, extend the president's term to five years, and eliminate obligatory military service.