Hai cercato la traduzione di smokljani da Serbo a Inglese

smokljani.
nerds.

smokljani!
nerds! nerds! nerds!

mi smo smokljani!
- we're nerds. - we're nerds!

- to su smokljani.
they're nerds.

- smokljani su ovde!
nerds are here!

- jeeeee! smokljani!
nerds!

stidite se svi smokljani.
shame on all of you nerds.

- to su smokljani zar ne?
- it's nerds, isn't it?

to su uradili ti smokljani.
those nerds did it.

mi smokljani kontrolisemo kampus sada.
we nerds control the campus now.

- otpustili smo ih jer su smokljani.
oh, we fired 'em, 'cause they were nerds. mmm!

- da, znam! - ti smokljani smo mi!
those nerds are us.

- vi smokljani ste mi sve ovo ucinili!
- it's all your fault, lewis! - you nerds did this to me.

- vi smokljani stavrno znate da zurkate.
hey, you nerds really know how to party.

dozvolili ste da vam smokljani preotmu kampus!
you've let the nerds take over this campus.

to je mesto gde smokljani drze olovke na košulji.
it's what nerds wear to keep pens from messing up their shirts.

i mi smo smokljani. jer da nismo, bili bi na televiziji.
if we weren't all nerds ourselves, we'd be on television.

- vi smokljani ste mi unistili zivot. - kako to stenli?
how'd we do that, stanley?

unisticemo luisa skolnika i ostali smokljani ce popadati kao kula od karata.
we destroy lewis skolnick, the rest of those nerds will fall like a deck of cards.

ali... moje mali smokljani... kad vas stvarno poceraju u corak postoji samo jedna stvar koju mozete da ucinite...
but, my little nerdlings... when you're really down and out... there's only one thing you can do-