Hai cercato la traduzione di smotan da Serbo a Inglese

smotan.
dork.

i smotan!
and a dork!

- smotan si.
you klutz!

baš si smotan.
you're such a schnook.

baš sam smotan!
what did i do!

- jer je smotan.
- because he's coiled.

bio sam malo smotan.
i was clumsy.

smotan je kao sajla.
–he's all wound up like a spring.

dobro, malo je smotan.
bit of a twat, mind.

hej, ja nisam smotan!
hey, i'm not a dork!

- zašto si tako smotan?
why are you so clumsy?

- stvarno, on je smotan?
really, is he clumsy?

uvek si bio prokleto smotan.
you were always so damned clumsy.

e, vidi sad ko je smotan.
oh, well, look who's the clumsy one now.

sanjar si, čudan, smotan.
you're a dreamer, you're awkward, you're clumsy.

on je veoma smotan, tetka.
take care of yourself. yes i will

momče, jesi li toliko smotan ?
boy, are you guys dumb! you guys are so dumb.

-ti si pomalo smotan, brajane.
you're kind of an egghead, aren't you, brian?

uvek si bio smotan, denise kuperu.
you always were a clumsy one, dennis cooper.

-vidite kako čovjek može biti smotan.
gee, it shows you how unconcentrated you can get.