Hai cercato la traduzione di statusne da Serbo a Inglese

monopol na podršku definitivno drže statusne kurve tajm zouna.
the monopoly on pep is definitely held by time zone's status whores.

u međuvremenu, jedan od optuženih, Čermak, suočio se sa teškim pitanjima tokom statusne konferencije.
meanwhile, one of the defendants, cermak, faced tough questions during the status conference.

tokom statusne konferencije on je uložio prigovor na rad tužilaštva, ukazujući da mu nisu dostavljeni dokazi iz predsudskog postupka i da taj propust dodatno otežava izradu strategije odbrane.
during the status conference, he voiced complaints about the work of the prosecutors' office, saying he had not received pre-trial evidence and that the failure to provide it makes crafting a defence strategy more difficult.

tokom statusne rasprave u sredu (21. marta) saopšteno je da sudsko veće želi da tužioci podnesu svoje liste svedoka što je pre moguće.
during a status conference on wednesday (march 21st), it was announced that the trial chamber wants prosecutors to submit their witness list as soon as possible.

"očekuje se da će se to desiti u petak ove nedelje", rekao je on predsedavajućem sudiji ianu bonomiju tokom jednočasovne statusne konferencije održane u sredu.
"the hope is that it will be friday of this week," he told iain bonomy, the presiding judge at wednesday's hour-long status hearing.

gradski savet mostara odbacio predlog statusne komisije 20/01/2004sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- gradski savet mostara odbacio je u ponedeljak (19. januara) predlog novog gradskog statuta koji je dao predsednik mostarske komisije norbert vinterstajn.
mostar council rejects proposal of status commission 20/01/2004sarajevo, bosnia and herzegovina (bih) -- the mostar city council rejected mostar commission chairman norbert winterstein's proposal for a new city statute monday (19 january).