Hai cercato la traduzione di stručnjacima da Serbo a Inglese

stručnjacima.
people of... discretion.

o stručnjacima.
the experts.

prkosi stručnjacima.
he's defying the experts early.

neću proturječiti stručnjacima.
i won't argue with experts.

prema norveškim stručnjacima,
according to norwegian authorities,

moraš da veruješ stručnjacima.
you have to trust the experts.

prepusti to stručnjacima, dragi.
leave it to the experts, darling.

-Što sad kažeš o stručnjacima?
what about the pundits now, huh?

dat ćemo podatke vašim stručnjacima.
we can meet with your scientists on the other side, exchange information.

vi klinci smatrate sebe stručnjacima?
so you kids fancy yourselves experts, eh?

-pričao sam sa ustavnim stručnjacima.
i've spoken to constitutional experts.

ide mi bolje nego mnogim stručnjacima.
i'm better off than most lawyers.

hvala, rouzbad. ali prepustiću stručnjacima.
thanks, rosebud, but i'm turning it over to the experts.

plaćam stručnjacima koji znaju svoj posao.
i pay a premium for experts who know what they're doing. do you?

u svakom slučaju, prepustiću to stručnjacima.
anyway, i believe in leaving it up to the experts.

mogu vas poslati nekim stručnjacima u stožeru.
i can refer you to a few experts at headquarters.

procenu moramo prepustiti vama i našim stručnjacima.
well i must pass on to you our experts evaluation.

idite, ostavite ove stvari stručnjacima za natprirodno.
go away from here. leave this business to us professionals of the supernatural.

celu sam noć bio s najskupljim pr stručnjacima u njujorku.
- i'm not improvising. i've been up all night with the most expensive pr people in new york.

hvala, marta, ali bolje da to prepustimo stručnjacima.
thanks, martha, but we better leave this to professionals.