Hai cercato la traduzione di strucno usavrsavanje da Serbo a Inglese

izlozili ste slucaj vrlo strucno.
- you put the case most expertly.

koji si izvodi strucno i ucinkovito.
which you carried out expertly and efficiently.

agent svibnja , vaše strucno mišljenje ...
agent may, your professional opinion ...

to je tako sexy, kad se tako strucno izrazavas.
it is so sexy when you talk computerish.

mojeje strucno mišljenje da treba... panicariti!
it is my professional opinion that now is the time to... panic! oh-oh.

uzvratio je strucno- ta stvar u vezi krade životne snage?
he struck back expertly-- that stuff about stealing life forces?

ja i jedna moja poznata koleginica iz brazila, bili smo pozvani da damo nase strucno misljenje u vezi novog velikog mosta preko reke tejo.
i and a famous colleague of mine from brazil were invited to give our expertise concerning a new long bridge over tejo.

dakle, nas cilj ovde je da se vi ljudi uhodate kao u starim danima, ucinite da kem izgleda strucno tako da mozemo da zadrzimo najboljeg federalnog islednika kojeg smo ikad imali.
so our goal here is you people tuck in like the old days, make cam look competent so we keep us the best federal coroner we ever had.

prema saopstenju vlade, �ovom strategijom će se smanjiti visedimenzionalni troskovi haotičnog kretanja stanovnistva, koje je bilo u zamahu u prvim godinama tranzicije zbog novih poslovnih prilika, infrastrukture, zdravstvenog osiguranja i mogućnosti za obrazovanje ili profesionalno usavrsavanje�. u međuvremenu, vlada se takođe bavi uticajem albanske migracije na različite zemlje.
according to a government statement, "this strategy will reduce the multidimensional costs of chaotic population movement, which had a boom in the first years of the transition due to the new job opportunities, infrastructure, health care, and possibilities for education or professional training." meanwhile, the government is also addressing the impact of albanian migration to different countries.