Hai cercato la traduzione di strujna da Serbo a Inglese

- strujna žica.
- electric wire.

strujna mreža.
power lines

ispravljam strujna kola.
correcting power circuits.

zbunjujući moja strujna kola
confusing my circuitry

padajuća paralelna strujna kola.
collapsing parallel circuits

strujna mreža je bila onesposobljena.
a spike in the power grid.

- ne, to su prednja strujna kola .
-negative. that's a front circuit panel.

ne može ako su strujna kola spržena.
not if the circuitry is fused.

hoćeš da ti usporim strujna kola?
want me to slow down your power cycles?

liči na strujna kola na brodu aveti.
it's like the energy conduit aboard a wraith ship... and every bit as disgusting.

verovatno mu je nestala strujna para, ili...
probably ran out of steam power or--

kao da u kuči postoji otvorena strujna žica.
it's like having a live wire in the house.

nije uspjelo! nešto zadržava strujna kola!
these things have armed themselves!

fargo mu još popravlja strujna kola za govor.
fargo's still repairing his speech circuits.

smrdljivi gas prekida strujna kola naših oružja!
the stink gas is scrambling the integrated circuits in our weapons!

zašto bi me bilo briga za patente i strujna kola?
after all, what do i care about patents and circuitry?

naša strujna mreža nije toliko pouzdana koliko bi mogla biti.
our power grid is not as reliable as it could be.

napustio si dvorište, a tvoja strujna ogrlica nije se aktivirala.
you left your yard, and your little shock collar didn't go off. - luke--

strujna polja su divna, g. alen, jer su otporna na brzinu.
the beautiful thing about force fields, mr. allen, is they're impervious to speed.

uvek je opterećivao strujna kola, zapušavao cevi, tražio još vremena da plati najam.
always overloading circuits, clogging up pipes, asking for more time before paying rent.