Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
znanje o raznim stvarnostima.
the knowledge to unravel events.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pričaj mi o... neostvarenim stvarnostima.
this is that dream where i wake up in a cell... naked.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pričat ćeš s njim o alternativnim stvarnostima?
you're going to talk to him about alternate realities?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elastičnost vremena dozvoljava neostvarenim stvarnostima da ostanu takve.
the elasticity of time allows for unrealized realities to remain so.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ujka isac kaže da smo okruženi različitim stvarnostima, jednom preko druge.
uncle isak says we're surrounded by different realities, one on top of the other.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prvi britanski metal bendovi bili su suočeni sa surovim stvarnostima pretvaranja sna 60-tih u košmar 70-tih godina.
british proto-metal bands faced the harsh realities of a '60s dream turned '70s nightmare head on.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kako je svako odredište okruženo sličnim neostvarenim stvarnostima što više putuješ to više moraš da održiš što više putuješ, to više moraš da održiš to više moraš da održiš apsolutno stanje.
since every destination is surrounded by similar unrealized realities the closer you travel the more you must maintain obsolute the closer you travel, the more you must maintain the more you must maintain absolute engrossment.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi ste talentovan pisac, ali nikakav talenat ne može realno da opiše događaje koji su se odigrali, zato što oni imaju veze s alternativnim stvarnostima, koje tek treba da shvatimo.
you're a gifted writer, but you couldn't describe those events realistically - they deal with alternative realities that we don't yet comprehend.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: