Hai cercato la traduzione di susretljiv da Serbo a Inglese

Čini se susretljiv.
hmm. he seemed very forthcoming.

Što je susretljiv!
ooh, isn't he helpful?

- vrlo je susretljiv.
- he's being very cooperative.

mnogo je susretljiv.
he's so thoughtful that way.

fong je doista susretljiv.
oh, fong has been most accommodating.

byrnes bio je vrlo susretljiv.
sgt byrnes was most agreeable. useless bastard, that man.

kladim se da je bio susretljiv.
i bet you didn't get the car?

iskreno, lari nije bio baš susretljiv.
to be honest, larry wasn't all that cooperative.

lokalni sudija je veoma susretljiv.
the magistrate here is very helpful.

g. webb će sigurno biti vrlo susretljiv.
well, i'm sure mr. webb will be most accommodating.

-bio je možda malo previše susretljiv.
how did you know? well, perhaps a little too helpful.

bio je vrlo susretljiv iako je bila nedelja.
he was very nice, even though it was sunday.

pa tvoj klijent nije bio baš pretjerano susretljiv.
- you don't think with a body like that she's gonna swoon over his stump speeches, do you? makes you wonder what else he had a taste for.

ali ionako ne bi odgovorio, nije bio baš susretljiv.
but i doubt he would have answered. he isn't very talkative

- potpuno. - dobro. bio si neobično susretljiv.
but you have been unusually accommodating lately.

g. bishop, dovoljno sam bio susretljiv što se toga tiče.
mr bishop, we've covered this as much as my patience will allow.

g. biderman s posla bio je susretljiv, ali nije bilo lako.
mr. biderman is a good example but it has not been easy. do you get that?

jednom kada se probudio, naš jaffa prijatelj je bio iznenađujuće susretljiv.
once he woke up, our jaffa friend was surprisingly forthcoming.

on je mlad, susretljiv i možda bi mu moglo svidjeti u klubu čitalaca.
he's young, compliant, said he might enjoy being in a book club.

znaš li ga? naučila sam u poslu da treba biti susretljiv prema lokalnim komandantima.
i find it's good business to be friendly with the local commanders.