Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
svp se neće završti u strugi.
the spe will not end in struga.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tema ovogodišnjih svp je "muzika i poezija".
this year's spe theme was "music and poetry".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ja sam svp prodaje, tako da si ti pseći izmet ovdje dok ne isporučiš.
i'm svp of sales, so you're dog shit around here until you close a deal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovogodišnji dobitnik nagrade svp, zlatnog venca, bio je američki pesnik v.s.
the winner of this year's spe golden wreath award was the american poet w.s.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
organizatori svp svake godine objavljuju seriju knjiga promovišući poeziju stranih autora kod makedonske publike, kao i tematske antologije savremene makedonske poezije na engleskom jeziku.
every year, spe organisers publish a series of books to promote poetry by foreign authors to macedonian audiences, as well as thematic anthologies of contemporary macedonian poetry in english.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oko 150 pesnika iz celog sveta učestvovalo je na ovogodišnjim poznatim struškim večerima poezije (svp) u makedoniji.
about 150 poets from around the world participated in this year's renowned struga poetry evenings (spe) in macedonia.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pored čitanja poezije, svp takođe izdaje seriju knjiga sa ciljem da se makedonskim čitaocima predstave radovi međunarodnih autora, a stranim čitaocima obezbede prevodi na engleski jezik dela savremenih makedonskih pesnika.
in addition to poetry readings, the spe also publishes a book series aimed at introducing the work of international authors to macedonia readers, as well as providing english translations of modern macedonian poets for foreign readers.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dvadeset pet pesnika iz 20 različitih zemlja učestvovalo je na 44. struškim večerima poezije (svp) održanim od 25. do 28. avgusta.
twenty-five poets from 20 different countries attended the 44th annual struga poetry evenings (spe), which took place from 25 august to 28 august.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: