Hai cercato la traduzione di teške trenutke da Serbo a Inglese

imao sam teške trenutke.
i've had a hellish time.

imala je teške trenutke.
she had a rough time.

kako misliš teške trenutke?
what do you mean? what rough spots?

džoi prolazi kroz teške trenutke.
joey's having a tough time.

teške?
aggravated?

-teške.
-hard ones.

barry je prolazio teške trenutke.
barry had a hard time.

slušaj, veze imaju teške trenutke.
look, most relationships have their rough patches.

- nedavno je preživljavao teške trenutke.
- he's anxiolytic. - well, he's had a rough go of it lately.

imam trenutke.
i have my moments.

pošli ste teške trenutke, malo odahnite.
these guys have been through a iot. man: come on folks, back up.

nedavno smo svi prolazili kroz teške trenutke.
recently, we've all been through some difficult moments.

- sigurna sam da samo prolaziš teške trenutke.
- i'm sure this is all a little rough patch.

ima još trenutke.
she has moments only.

pa, na trenutke.
well, it's got its moments.

džejmi je imala teške trenutke, ali nije psihotična.
jamie's had a rough time, but she's not psychotic.

ima svoje trenutke.
oh, he's got his moments.

da, kratke trenutke.
yeah, brief moment.

- imam svoje trenutke.
i've had my moments.

prolazim kroz teške trenutke, nadao sam se tvojoj pomoći.
go pull yourself together, then we'll deal with the customers, all right? - dee, come here.