Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bez tenzije...
no tension
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biće malo tenzije.
gonna be a little tension at first.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne, nema tenzije.
no, no tension.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-seksualne tenzije?
i have sex.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilo je malo tenzije.
therefore, there was some tension.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nove tenzije oko kosova
no thaw over kosovo
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilo je toliko tenzije.
there was so much tension.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seksualne tenzije, kapetane.
sexual tension, captain.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nema sexualne tenzije, ok?
there is no sexual tension, ok?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ...da te oslobodimo tenzije.
-...to relieve the tension.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dosta tenzije od jutros.
- a lot of tension here this morning.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hej, nećemo dizati tenzije.
hey. let's not get worked up. yeah, yeah.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tenzije u zajednici lezbača?
- tension in the lesbian community?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i naravno nema seksualne tenzije.
uh, minus all the awkward sexual tension, of course.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hey,ja pravim dramaticne tenzije.
hey, i'm creating dramatic tension.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-prevelike su tenzije između vas.
- the tension between you two is palpable.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenzije između zagreba i beograda
tension rising between zagreb, belgrade
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ispod tog mira su ogromne tenzije.
underneath is great tension.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crvenim se zbog seksualne tenzije među nama.
i'm blushing at what i assume is sexual tension between us.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jel da da seks najbolje oslobađa tenzije?
isn't sex just the best tension release there is?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: