Hai cercato la traduzione di ti nisi u vinklu da Serbo a Inglese

ti nisi baš u vinklu!
yeah. so what?

ti nisi u njoj.
you're not in it. yeah.

ti nisi u rimu!
you are not in rome!

-ti nisi u redu.
- you're out of ine.

ti nisi u formi
the smallest distance makes all the difference.

ti nisi u stanju.
you're in no condition.

ti nisi u krevetu?
... -you're not lying, are you?

-ti nisi u opasnosti.
- you're not in danger.

- ne, ti nisi u raju.
- no, you're not in heaven.

ali ti nisi u bendu.
- and yet.

ali, ti nisi u bendu.
but you, you're not really in the band.

- ti nisi u ovom odelenju.
- you're not in this class.

- pa ti nisi u penziji?
- you're not retiring, are you?

ti nisi u mojoj sudbini.
you're not in my destiny.

-ti nisi u opasnosti. -kada?
- you're not in any danger.

hej, zaŠto ti nisi u rimu?
hey,why aren't you in rome?

- zašto ti nisi u školi?
- shouidn't you be in school?

ali ti nisi u mojoj glavi.
but you're not inside my head.

ti nisi u braćnoj krizi, file.
i don't think you're having a marital crisis, are you?

- ti nisi u kafeu "volga".
- you're not in cafe volga.