Hai cercato la traduzione di tjeskobna da Serbo a Inglese

tjeskobna.
anxious.

samo je tjeskobna.
she's just anxious. oh, she's anxious?

vrlo tjeskobna misao.
that... that is a depressing thought. yes.

tjeskobna si, na rubu...
you're anxious, you're on edge.

vrlo tjeskobna mlada žena.
she's a very anxious young woman. i think you're doing the right thing.

Čini mi se da si tjeskobna.
you seem anxious.

ja sam od toga previše tjeskobna.
that makes me way too anxious.

tjeskobna je potpuno pogrešna riječ.
anxious is completely the wrong word.

nervozna sam i tjeskobna, i imam noćne more.
i'm nervous and i'm anxious and i'm-- i'm having nightmares.

-ona je tjeskobna? pokupila je naš stres.
well, they pick up on our stress.

budući da si tjeskobna... nećemo više razgovarati o tome.
since it distresses you... we will speak no more of it.

kada se rodio brendin brat, očekivali smo da će postati tjeskobna.
when brenda's brother was born we expected serious displacement anxiety from her, but there was none.

toliko sam bila tjeskobna... ne mogu se ni sjetiti da sam bila sretna.
i've been so anguished... i can't even remember bein' happy.

postalo mi je jasnije kako se u tom času osječa. bila je tjeskobna gnjevna, preplašena žena.
i was seeing closer to where she really was then which was a very anxious angry, scared woman.

korzet je bio toliko zategnut, postala si tjeskobna i hiperventilirala si, što je uzrokovalo nesvjesticu.
- here. - your corset was laced so tight that you became anxious and then started to hyperventilate, causing you to faint.