Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to je jako nepristojno.
that's bad manners.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je bilo jako nepristojno.
that was very rude. rude?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o, to je jako nepristojno.
oh, it's very rude, that is, isn't it?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je odvratno i nepristojno.
it's disgusting and rude.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oprosti. to je jako nepristojno.
excuse me, that is very rude.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je bilo ponižavajuće i nepristojno.
that was insulting and demeaning.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izvinite, ali to je jako nepristojno.
excuse me, that's very rude.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-pa? to je neprihvatljivo i nepristojno!
it's completely unacceptable and...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-to je jako nepristojno od tebe, buraz.
oh, man, that's cold. yeah, that's very cold, man.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je jako.
- that's powerful.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je jako!
that is strong!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- to je jako...
- oh, that's very, uh...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nepristojno je.
and it's rude.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da, to je jako.
yes. very strong.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- to je jako loše.
-now that's bad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilo je užasno nevaspitano i nepristojno.
actually, what that was, was terribly rude, terribly inappropriate.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boležljivo i nepristojno.
- it's sickly and gross.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je jako dobro!
no big disasters coming. that is so good.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- to je jako dobro.
that's very good.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...već predstavlja i nepristojno ponašanje.
... butitrepresents an egregious breach of decorum.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: