Hai cercato la traduzione di transportuje da Serbo a Inglese

da se transportuje gdje?
transport it where?

-transportuje tarina u ambasadu.
where is he? transporting tarin to the embassy.

gubici se transportuje u gužvi.
casualties are transported in crowds.

može li da nas transportuje unutra?
can he ring us in?

velika pošiljka se transportuje večeras.
big shippment is transported tonight.

način da planeta transportuje stvari?
a means for the planet to transport things?

rentabilno za rajh koji ne mora da transportuje
very profitable for the reich.

jer treba da mene transportuje u englesku?
because he's got to cart me back to england?

ernesto je iznajmio brod da transportuje oružje.
ernesto leased a ship to transport the weapons.

kako si znao da će da se transportuje kroz ovaj sektor?
how did you know the shipment is coming through this sector. - i don't know about a shipment. - how did you know?

magični grašak koji može da te transportuje između svetova.
a magic bean that can transport you between worlds.

konvoj koji transportuje džeka bauera će uskoro biti napadnut.
dispatch, this is tim woods. i have an emergency. the convoy transporting jack bauer is about to be ambushed.

baning ima bakterije ali nemože da ih transportuje od laboratorije do vode.
then you know i can't remember a damn thing i think it's one... banning's got the bacteria but he has to transport it from his lab to the water.

novac mora da se izbroji, veže i transportuje. to fizički nije moguće.
the money has to be counted, stacked, transported.

imamo naređenja da pustimo kintanu da preuzme i da ga zaustavimo dok transportuje.
our orders are to let quintana make the pickup and stop him in transit.

unajmio sam gdina. forda radi zaštite jednog dela koji se transportuje tim avionom.
i hired mr. ford to provide protection for a piece we acquired from the met that was being transported on that plane.

to je savršen način da se transportuje novac van aerodroma, a da ne bude viđen.
it's the perfect way to get the money out of the airport without being seen.

energetski je bogatija od uglja, lakše se transportuje, a ima još milion drugih primena.
it's more energy-rich than coal, easier to transport, and it's got a million different uses.

eva 02 se trenutno transportuje putem 1 iz sagamija. transportna jedinica se kreće ka depou 4.
no change to eta to depot 9.

koliko god da sam moćan, postoji ograničenje koliko ljudi može jedna veštica da transportuje sa ovom čarolijom.
powerful as i am, there's a limit to how many people one witch can transport with this spell.