Hai cercato la traduzione di u svoj rodni kraj da Serbo a Inglese

vratila se u svoj rodni grad.
she's back in her home town.

odvedi nastinku u njen rodni kraj.
and here nastya, you will recognize ... your home shores. no...

napustio je rodni kraj
# he left his native home

kome ne fali rodni kraj?
who wouldn't miss their home and hearth?

otišao sam kući u svoj kraj.
i went home to my region.

u svoj ugao!
down! in your corner!

andy, tužiš svoj rodni grad?
andy, you're suing your hometown? andy, no.

volela bih da se vratim u svoj rodni grad.
i'd like to return to my hometown.

- joj pokažeš svoj rodni jezik.
- teach her your native tongue.

sa poštovanjem smo doveli generala u svoj rodni grad!
we respectfully bring general back to your hometown!

kao odrasla, molim svoj rodni list.
and as an adult, i'd like my birth certificate, please.

dobio sam premeštaj u svoj stari kraj.
i got meself transferred back to the old parish.

idi u svoj krevet!
getto your own bed!

više ništa me ne vezuje za rodni kraj.
there is nothing there for me now.

iznenadićeš se, ali moj rodni kraj je makedonija.
you'd be surprised to know my homeland is actually macedonia.

gledaj u svoj monitor.
watch your monitor.

koliko je pametno ici u svoj rodni grad kada te svi zivi traze?
how smart is it to go back to your hometown when everyone's looking for you?

hektore, u svoj šator!
go to your tent.

jubei mi je rekao za tvoju želju da se vratiš u rodni kraj.
jubei told me about your wish to return to your homeland.

najgore mi je bilo da gledam rodni kraj u plamenu.
i appreciate that. you get through to the doctor? yep.