Hai cercato la traduzione di ugleda da Serbo a Inglese

ugleda?
your image?

ugleda te.
she sees you.

gubitka ugleda.
losing face.

dok me ne ugleda.
until she sees me.

da ugleda svetlost?
back to the light?

- zbog vašeg ugleda.
- your credentials.

držim do svog ugleda.
i value my reputation.

cim me ugleda, znat ce.
the minute she looks at me, she's gonna know.

-panter ugleda vatru.
panther sees fire,

- Čim je ugleda on kaže:
as soon as he saw her he said:

neka ugleda tvoju svetlost
and may he see the light of your presence.

bio je covek od ugleda.
he was a man everybody looked up to.

* u momentu kada ga ugleda
* the moment she sees him

- to je onako, radi ugleda.
- i said it to sound important.

"zec se ugleda na vas, dete"
-hare's looking at you, kid.

"kralj ugleda prelepu devojku
(reads) "so the king saw the beautiful girl

- ako nas burk ugleda kroz prozor...
this man killed four people.

on se uzbudi kada ugleda uniformu
she gets excited when she sees uniform.

ja sam patio pod težinom ugleda .
i have suffered under the weight of reputation.

samo zbog zaštite tvog ugleda, tialita.
only to protect your reputation, tialita.