Hai cercato la traduzione di ugledajte da Serbo a Inglese

ugledajte se na njih.
i could never make it.

ugledajte se na mene!
look to me!

"ugledajte se na mene"
"you are young, my friends. come on, don't feel depressed"

ugledajte se na cathy.
everybody take a lesson from cathy.

ugledajte se na mene, deco.
here's looking at you, kids.

evo! ugledajte se na ovoga.
-it was his fire, you fool, not god's.

ugledajte se na onoga pored sebe.
you gotta look at the guy next to you!

ugledajte se na mene, ne možete pogrešiti.
make your mind a complete blank. watch me, you can't go wrong.

ugledajte se na mene, kao i ja na hrista.
be ye followers of me, even as i also am of christ.

nego vas molim, ugledajte se na mene kao i ja na hrista.
wherefore i beseech you, be ye followers of me.

ugledajte se na mene i moj tim buduće klupske šampione sveta!
you gotta start acting more like me and my team the future champions of the world.

ugledajte se na svoju djecu jer ona znaju kako malo vremena iskoristiti sa puno strasti.
look to your children because they know how to inhabit brief periods of time with extreme passion.

ugledajte se na mene, braæo, i gledajte na one koji tako žive kao što nas imate za ugled.
brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

"ugledajte se na njih, vi gomilo kukavnih kopiladi, i umrite, budite napravljeni od kamena. "
"look up at them, ye bunch of cowardly bastards, and be struck down, be made of blocks of stone."

opominjite se svojih uèitelja koji vam kazivaše reè božiju; gledajte na svršetak njihovog življenja, i ugledajte se na veru njihovu.
remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of god: whose faith follow, considering the end of their conversation.