Hai cercato la traduzione di ugodne da Serbo a Inglese

ugodne su.
they are comfortable.

baš su ugodne.
these are actually pretty comfortable.

ugodne li pomisli!
that's a pleasant thought.

zbog moje ugodne naravi!
because of my pleasant personality!

Čujem njihove ugodne.../
i hear their gentle...

rastjerajte te ugodne prikaze.
well, dispel this cozy impression.

"neke zelje bi bilo ugodne."
some greens would be pleasing.

Čujem njihove ugodne glasove/
i hear their gentle voices

božje cipele su zbilja ugodne.
well, they're god's shoes and they're real comfortable.

i jesu li te misli bile ugodne?
- and were those thoughts pleasant?

nije razlikovao ugodne od neugodnih mirisa.
he did not differentiate between what is commonly considered to be... good smells from bad.

nisu li neke stvari tako ugodne po kiši?
you know, like aren't some things just so nice and cozy in the rain?

igranje lova bilo je više od ugodne promjene.
the hunting game was more than a pleasant diversion.

isto toliko ugodne... i isto toliko smrtonosne.
just as pleasant...or just as deadly.

njezina mama voli isusa, i volim ugodne mame.
her mom loves jesus, and i love pleasing moms.

na belosniju harmonije plima izazivaju ugodne halucinacije.
i'm told, on balosnee, the soothing harmonies of the tides can cause the most stimulating hallucinations.

ove cijevi sigurno nisu dizajnirane sa namjenom da budu ugodne.
these tubes certainly weren't designed with creature comfort in mind.

ne ugrožavajte vaše ugodne živote zbog nekog starog hipija!
don't jeopardize your comfortable lifestyles for some old hippie.

i ja sam nekad lepim gospođama u uho šaptao reči ugodne.
i have seen the day that i could tell a whispering tale in a fair lady's ear such as would please.

priznajem da su ugodne vibracije vraški primamljive nakon godina rata.
i'll admit the comfy vibe around here is a hell of a temptation after years of war.