Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i tako æe izginuti sav dom ahavov, i istrebiæu ahavu i ono to uza zid mokri, i uhvaæenog i ostavljenog u izrailju.
for the whole house of ahab shall perish: and i will cut off from ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jer gospod vide da je u ljutoj nevolji izrailj, i da nema nita ni od uhvaæenog ni od ostavljenog, i da nema nikoga da pomogne izrailju.
for the lord saw the affliction of israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sudiæe gospod narodu svom, i ao æe mu biti sluga njegovih, kad vidi da je prola snaga i da nema nita ni od uhvaæenog ni od ostavljenog.
for the lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evo, pustiæu zlo na te, i uzeæu nasledje tvoje, i istrebiæu ahavu i ono to uza zid mokri, i uhvaæenog i ostavljenog u izrailju.
behold, i will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zato, evo, ja æu pustiti zlo na dom jerovoamov, i istrebiæu jerovoamu i ono to mokri uza zid, i uhvaæenog i ostavljenog u izrailju, i dom æu jerovoamov omesti kao to se mete da ga ne ostane nita.
therefore, behold, i will bring evil upon the house of jeroboam, and will cut off from jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel, and will take away the remnant of the house of jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: