Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cestitam, victor, na tvom ujedinjenju.
congratulations, victor, on your merger and acquisition.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Želio bih dati poruku o ujedinjenju...
i want to give a message unifying...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Šta je taj akt o ujedinjenju železnice?
what is this railroad unification act?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tvoj deda je maštao o ujedinjenju indije.
your grandfather dreamt of a united india.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pričali smo o garibaldiju i ujedinjenju italije.
we were discussing garibaldi and italy's unification.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali, u stvari... je o ponovnom ujedinjenju nemačke.
but underneath... it's actually about the reunification of germany.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pomozi mi da ispunim moj san o ujedinjenju mongola!
help make my dream of uniting the mongols come true!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kipar je ušao u eu bez sporazuma o ponovnom ujedinjenju.
cyprus proceeded to enter the eu without a reunification deal.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u toku su napori za oživljavanje razgovora o ponovnom ujedinjenju.
efforts are under way to revive re-unification talks.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
drugi se ne slažu, podržavajući ideju o ujedinjenju bošnjaka.
others disagree, supporting the idea of bosniak unification.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moramo obavestiti sela o ujedinjenju skrala sa lovcima na kosti.
we need to warn the villages about the skrall and bone hunters uniting.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
društvene grupe na internetu se ujedinjenju u odbrani nepoznatog crtača.
social groups on the internet are uniting in defence of the unknown artist.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja te volim i... nadam se ujedinjenju naših života. zauvek.
and i cherish you, and i look forward to joining my life with yours for eternity.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gledali ste... -ovaj program je prvi korak ka ujedinjenju naših rasa.
previously on star-crossed...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generalni sekretar un ban zabrinut zbog sporog tempa razgovora o ponovnom ujedinjenju kipra
un's ban worried about pace of cyprus reunification talks
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"bolji anđeli" je bio govor o ujedinjenju, o spajanju ljudi.
"better angels" was a speech about unity, about bringing people together.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
diplomatski dnevnik: zvaničnik un boravi na kipru da obnovi razgovore o ponovnom ujedinjenju
diplomatic diary: un official in cyprus to revive reunification talks
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on je pozvao lidere kiparskih turaka da budu konstruktivniji u tekućim razgovorima o ponovnom ujedinjenju.
he urged turkish cypriot leaders to be more constructive in the ongoing reunification talks.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
očekuju vas u versaju, da zajedno sa ostalim nemačkim suverenima... razgovarate o ujedinjenju nemačke.
majesty be expected in versailles, to get together with the other german princes ... to discuss the formation of the german empire .
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grčka i turska zajednica na kipru ponovo su počele direktne razgovore o ponovnom ujedinjenju 2008. godine.
the greek and turkish communities in cyprus relaunched their direct reunification talks in 2008.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: