Hai cercato la traduzione di usporedili da Serbo a Inglese

pa smo usporedili vremena.
some of us compared times.

jeste li ih usporedili?
did you make the match ?

usporedili su ga s hipotekama.
they compared it with the photostat mortgages.

- usporedili su je sa pasošem.
they matched it to the passport.

usporedili smo tragove vašeg alata.
we matched the markings to your tools.

usporedili smo krvavi otisak s njezinima.
matched the bloody print to exemplars from her personal effects.

mnogi novinari usporedili su ga s rooseveltovim...
many journalists made comparisons with fdr

-nije, ali seksi je i usporedili su nas.
no. she's not. but she's hot, and they compared me to her, so i'm happy.

istražitelji su usporedili pad u dubaiju s marshevim.
let's see, the investigators looked hard at the dubai crash, comparing it to marsh's.

odnijeli bi ih u arhivu i usporedili s originalom.
they'd be taken to the archives and compared to the original.

kako bi ste ga usporedili sa vašim starim autom?
how does it compare to your old car?

usporedili smo kilometražu na radnome nalogu i na brojilu.
we compared the odometer reading on the work order against what it read when we impounded his car.

jeste li usporedili uzorak s bićima koja smo donijeli?
enough to know they're not the same. it might be interesting to see if there are any commonalities at all.

jeste li usporedili genski kôd s posljednjim poznatim tragom?
have you compared the genetic code with the ambassador's last recorded transporter id traces?

analizirali smo otrov i usporedili ga s kiselinom na spojištu 17.
sir, we've analysed the venom.

usporedili smo ga s bazom u koju ste stavili charliejevu koštanu srž.
we matched it up against the online database where you posted charlie's bone marrow looking for a donor.

da, usporedili smo njihova imena sa bazom podataka naših radnika.
yes, we cross-referenced their names with our employee database.

-lokalci su usporedili tablice s onima koje su prijavljene na lozadu.
leos matched the car's registration to lozada.

niste usporedili izvještaje s mjesta napada i ubojstva i tražili sličnosti?
no. you didn't compare the original crime-scene report with that of the murder and cross-reference for similarities?

moramo pričati sa earlom i sa bivšim studentom da bi usporedili znakove laganja.
we'll need to talk to earl and the booster to spot any conclusive signs of lying.