Hai cercato la traduzione di uzbuđivati da Serbo a Inglese

Čemu se uzbuđivati?
what's to get excited about?

nemojte se uzbuđivati.
don't get excited.

nemojmo se uzbuđivati!
don't get excited here.

- nemoj se uzbuđivati.
- don't get excited.

ne smemo se uzbuđivati.
we mustnt get emotional.

ah, nemoj se uzbuđivati.
ah, don't spray your panties.

nemoj se uzbuđivati, lili!
don't upset yourself, lily!

- nemoj se uzbuđivati, tata.
- was asked to leave africa. - don't get worked up, dad.

ali nemoj se puno uzbuđivati.
i wouldn't get too excited.

gospodo, nemojte se uzbuđivati.
gentlemen, let's not get excited.

- nemoj se previše uzbuđivati.
- now, don't get too upset.

g-đo, nemojte se uzbuđivati.
ma'am, please don't get upset.

- dakle, nemojmo se uzbuđivati!
- now, don't get excited.

dobro, nemoj se još uzbuđivati.
well, don't give yourself up just yet.

nemoj se uzbuđivati. ovako ćemo:
before you get too excited, here's the deal:

-nemoj se previše uzbuđivati, ok?
- don't get too excited, okay?

nemoj se previše uzbuđivati, ljubavniče.
don't get over-excited, lover boy.

g. kessler, pokušajte se ne uzbuđivati.
mr kessler, try not to excite yourself.

- ne tiče te se. nemoj se uzbuđivati.
don't get excited...

ljudi molim vas, nemojte se uzbuđivati.
people, please don't be alarmed.