Hai cercato la traduzione di vecine da Serbo a Inglese

90% vecine?
a 90% landslide? please remember to cast your ballot.

pa, vecine novca nema.
well, most of the money is gone.

bljedi od vecine ljudi.
paler than most people.

imaš je više od vecine ljudi.
you've got more than most.

u redu, ne moj, ali vecine ljudi.
okay, not mine, but most people.

sta trazimo je uvod i pravila vecine.
what we are seeking, is a prelude to majority rule.

razlikujete se od vecine, nasih zatvorenika.
you present differently_bar_than most of our detainees.

nijedna ideja ne prevagne bez podrške vecine.
"no idea prevails without the support of the majority".

i niža si od vecine odraslih. -Živa istina.
and you're shorter than a lot of grown-ups.

zbog vecine knjiga o trudnoci se osecas nespremno.
most pregnancy books make you feel totally inadequate and how you're destined to be a failure as a parent.

bolje se ponaša od vecine ološa koje susrecem ovde.
he's a lot better behaved than most of the dregs you find onboard here.

ovo je najnesrecnija životinja od vecine koju sam ikada vidio.
most miserable animal i ever saw.

-samo glavni medij bi 90% vecine nazivao gubitkom.
my god, only the mainstream media would take a 90% landslide and call it a loss.

- upravo si rekao kriterijume koji su isti kod vecine muskaraca.
you just said the criteria were the same as most other men.

..i vise snage, i vise... duse od vecine ljudi koje poznajem.
...and more drive, and more... soul than most people you'll ever know.

slušajte, živim u ovom gradu ceo život... duže od vecine vas ovde.
look, i've lived in this town my entire life... longer than most everybody here.

ako bismo o obuci govorili akademski, ona ima bolje ocene od vecine.
in the more academically oriented evolution, she's receiving better marks than most.

izraelski tim je došao na službu zajedno sa takmicarima iz vecine evropskih zemalja.
the israeli team came to the service along with competitors from most european countries.

baterija koje brane stranu prema moru više nema kao ni vecine topova sa zapadne strane.
seaward-facing batteries are gone as are most of the westward guns.

izgleda da sam omauo da dosegnem do vecine vas sa lekcijom koja mi je data da vas naucim.
i see that i've failed to reach most of you with the lesson i was given to teach.