Hai cercato la traduzione di viveka da Serbo a Inglese

viveka.
i'm sorry, i've got to...

viveka!
viveka !

-da. viveka.
- yes.

onda da pitam viveka.
then i called vivek.

viveka, jesi li dobro?
you've got to fight, you know. if you love somebody, you've got to fight for them.

viveka, obuci ih! -neću!
_

on voli viveka više nego brata.
he's loved vivek more than a brother.

ni jedna nije dostojna viveka!
not one was worthy of vivek!

opteretićeš viveka sa ogromnom odgovornošću.
you will be burdening vivek with a huge responsibility.

sedi ovde, na stolici gazde viveka.
sit here, on big boss vivek's chair.

odvojiti viveka, prema i vinoda?
split them up?

da upozna viveka i njegovu porodicu.
so that she meets you, vivek and the family.

tvoj prem je otišao pravo kod viveka!
see for yourself! your prem has gone straight to meet vivek!

pitaj brata viveka da se vrati kući.
ask brother vivek to return home.

zašto si imenovao viveka za generalnog direktora?
why are you appointing vivek the managing director?

usamljenost i godinu starog viveka u mojim rukama.
loneliness and a year old vivek in my arms.

ne razumem zašto želiš da postaviš viveka za direktora.
we don't understand your making vivek the md.

istini za volju, danas on predaje tebi njegovog viveka.
to tell the truth, he's handing over his vivek to you today.

da li si stariji ili mlađi do viveka? - zašto?
are you elder or younger to vivek?

prem je mlađi od viveka, tako da je ona starija od prema.
prem is younger to vivek so she is elder to him in relation.