Hai cercato la traduzione di vladanjem da Serbo a Inglese

a sa dobrim vladanjem
and with good behaviour

bili su prezauzeti vladanjem.
too busy ruling.

90 dana sa dobrim vladanjem...
90 days with good behavior...

18 meseci sa dobrim vladanjem.
18 months with good behavior.

sa dobrim vladanjem, izaćiće za 5.
with good behavior, he's out in five.

sa vašim vladanjem, brojno ćemo rasti.
with your rule, our numbers will grow.

ako ćeš trebati sa vladanjem mogu ti pomoći.
if you need any help with airbending

jesi li imala problema s vladanjem na nastavi matematike?
have you had any discipline problems in math class this year?

moja supruga i ja smo veoma impresionirani vašim vladanjem situacijom.
my wife and i, we are very impressed by your handling of the situation.

-odvjetnik kaže 14 mjeseci. s dobrim vladanjem možda samo 10.
well, my lawyer says 1 4 months, but with good behaviour maybe 1 0.

kada se ti baviš vladanjem indijom, ne govoriš mi šta ti radiš.
- nothing! when you're busy ruling india, you don't tell me what you're doing.

ako se to dogodi, onda se bojim da će moje šanse za vladanjem nestati.
i can't restore the ming dynasty again.

ako kaže da će obaviti posao na vrijeme, lijepim vladanjem i poštenom cijenom...
if he says what he's going to do on time, with good grace and a fine price...

ne optuzuj vlade. nema vlade na svetu koja moze da se hvali svojim vladanjem.
don't accuse governments. no goverenment in the world can boast that it's governing.

sa njegovim vladanjem nad četiri elementa on će početi da menja srca a u srcu je ono, što sve ratove dobija
- with his mastery of the four elements, he will begin to change hearts.

jedino se potpunim vladanjem nad čulima... uopšte može doseći... mudrost, istina i ljudsko dostojanstvo.
it's only by complete domination of the senses... that you can ever achieve... wisdom, truth and human dignity.

a tu u dobro osiguranom prostoru nalaze se.... zatvorenici sa dobrim vladanjem, zajedno sa svojim navijačicama?
and there in the high-security bleachers are the good-behavior cons, along with their cheerleaders?

nikako ne smijete postići kompromis s protivnikom. ili činiti ono što demokrati i pravi republikanci nazivaju: vladanjem.
most of all, you must never, under any circumstance, seek to reach a compromise with your opponent or do any of what democrats and genuine republicans both call "governing."

sve nove slike morale su biti dobro odmerene, strogo klasične i sa dobrim likovnim vladanjem. Što baš i ne zvuči kao rembrant, zar ne?
any new paintings were going to have to be restrained, severely classical, pictorially well-behaved, which doesn't exactly spell rembrandt, does it?