Hai cercato la traduzione di vrsilac duznosti direktora skole da Serbo a Inglese

imao sam na vezi direktora skole jackson.
i got a call from the principal over at jackson high.

nemoj ja da dodjem u skolu i uhapsim direktora skole.
don't make me come to your school. i'ii arrest the principal.

galić, koji je bio vrsilac duznosti generalnog direktora, dobio je četvorogodisnji mandat pobedivsi protivkandidata petra turkovića.
galic, who had been the acting general director, was elected to a four-year term, overcoming rival petar turkovic.

zamenika direktora skole "archbishop keenan", gospodine, zaduzenog za red.
assistant principal at archbishop keenan high school, sir, and head disciplinarian.

vrsilac duznosti predsednika natasa mićić prosle nedelje je raspisala izbore za 16. novembar.
last week, acting president natasa micic scheduled the election for 16 november.

taj datum je odredila odlazeći predsednik parlamenta i vrsilac duznosti predsednika srbije natasa mićić.
all parties agreed to hold the constituent session of parliament on 27 january, the date selected by outgoing parliament speaker and interim serbian president natasa micic.

poslanici će izabrati novog predsednika skupstine koji će takođe biti vrsilac duznosti predsednika srbije do sledećih predsedničkih izbora.
the lawmakers will be electing a new speaker who will also hold the post of president of serbia until the next presidential election.

vrsilac duznosti predsednika filip vujanović iz vladajuće demokratske partije socijalista pobedio je na prvim izborima sa velikom razlikom.
acting president filip vujanovic of the ruling democratic party of socialists won the first attempt handily.

vrsilac duznosti direktora ivan vuksić trazio je da bude razresen funkcije zbog optuznice koja je nedavno podignuta protiv njega u vezi sa drzanjem talaca tokom pretresa jedne banke od strane sfor- a pre dve godine.
and acting director ivan vuksic asked to be relieved of his duties in light of his recent indictment for hostage-taking during an sfor bank raid two years ago.

marsićanin je trenutno i vrsilac duznosti predsednika srbije, s obzirom da su poslednja dva pokusaja da se izabere sef drzave propala zbog slabog odziva.
marsicanin is currently acting also as president of serbia after two attempts to elect a head of state failed due to low turnout.

u međuvremenu vrsilac duznosti zamenika direktora centralne obavestajne agencije (cia) dzon e. meklahlin, otputovao je u tursku ove nedelje kako bi razgovarao o potencijalnoj akciji sad protiv iraka i korisćenju turskih vazduhoplovnih baza.
meanwhile, acting cia deputy director john e. mclaughlin travelled to turkey this week to discuss possible us action against iraq and the use of turkey's air bases.

obelezavajući jubilej, predsednik skupstine srbije i vrsilac duznosti predsednika srbije dragan marsićanin otkrio je spomenik Đorđu petroviću karađorđu, lideru ustanka, u gradu orasac.
in commemoration, serbian parliament speaker and interim president dragan marsicanin opened a monument to djordje petrovic karadjordje, the leader of the uprising, in the town of orasac.

vrsilac duznosti predsedavajućeg sulejman tihić izjavio je da predsednistvo trazi sastanak sa komandantom sfor- a i kancelarijom visokog predstavnika pre nego sto se proces nastavi, kako bi dobilo neka proceduralna pojasnjenja.
acting chairman sulejman tihic said the presidency wants meetings with the sfor command and the office of the high representative before continuing the process, to seek procedural clarifications.

odluku je saopstila vrsilac duznosti predsednika srbije i predsednik parlamenta natasa mićić i odredila 28. decembar kao datum odrzavanja izbora. �za posao koji je pred nama potrebna nam je stabilna srbija.
acting president and speaker of parliament natasa micic announced the decision and set 28 december as the date for the elections.

njegova izjava usledila je nakon optuzbi koje su rezultirale zahtevom vrsioca duznosti direktora obavestajne sluzbe federacije bih, ivana vuksića, da bude suspendovan sa te funkcije dok se ne zavrsi sudski proces protiv njega koji se vodi na osnovu optuzbe za kidnapovanje.
his statement followed allegations that resulted in ivan vuksic, acting director of the bih federation intelligence service, asking to be suspended from his post until the end of his trial on charges of kidnapping.

beogradski radio b92 izvestava da će evropska komisija početi rad na studiji za nekoliko dana i da bi izrada mogla potrajati najmanje sest meseci. u međuvremenu u ponedeljak, vrsilac duznosti predsednika srbije natasa mićić je izjavila da će datum odrzavanja sledećih predsedničkih izbora zavisiti od napretka postignutog u izradi novog ustava srbije.
belgrade-based b92 reports that the european commission will initiate work on the study within days and that it could take a minimum of six months to complete. in other news monday, acting serbian president natasa micic said that progress made in drafting a new serbian constitution would determine the date of the next presidential election.

predsednik veća građana jugoslovenskog parlamenta dragoljub mićunović rekao je da će se komisija sastati kasnije ove nedelje ili sledeće nedelje kako bi dovrsila proces. u međuvremenu, predsednik skupstine srbije i vrsilac duznosti predsednika natasa mićić rekla je u ponedeljak da će 8. februara doneti odluku o datumu za odrzavanje ponovljenih predsedničkih izbora.
yugoslav parliament chairman dragoljub micunovic says the commission will meet either later this week or next week to complete the process. meanwhile, serbian parliament speaker and acting president natasa micic said monday that she would decide on 8 february when to schedule the next round of presidential elections.

zamenik izvrsnog direktora i vrsilac duznosti predsedavajućeg mmf- a takatosi kato rekao je da je fond ocenio učinak bugarske kao �u velikoj meri zadovoljavajući, sa snaznim ekonomskim rastom, povoljnom dinamikom duga, i velikim poverenjem u finansijsko trziste�.
imf deputy managing director and acting chairman takatoshi kato said the fund had appraised bulgaria's performance as "broadly satisfactory, with robust economic growth, favourable debt dynamics, and strong financial market confidence".

lideri su takođe obećali da će preduzeti korake za dalji razvoj regionalnih energetskih trzista i transportnih mreza. forumu su prisustvovali predsednici bih, bugarske, rumunije, srbije i crne gore, vrsilac duznosti predsednika makedonije, kao i predsednici vlada albanije, hrvatske, grčke i turske.
the leaders also pledged steps towards the further development of regional energy markets and transport networks. the forum was attended by the presidents of bih, bulgaria, romania, serbia-montenegro, the acting president of macedonia, and the prime ministers of albania, croatia, greece and turkey.

od kostunice zatrazeno da formira novu vladu srbije 22/02/2004beograd, srbija i crna gora -- predsednik skupstine srbije i vrsilac duznosti predsednika dragan marsićanin u petak (20. februar) je zatrazio od bivseg jugoslovenskog predsednika vojislava kosunice da sastavi novu srpsku vladu.
kostunica asked to form serbia's next cabinet 22/02/2004belgrade, serbia-montenegro -- serbian parliamentary speaker and acting president dragan marsicanin on friday (20 february) asked former yugoslav president vojislav kostunica to form serbia's next government.