Hai cercato la traduzione di youtube за програмере da Serbo a Inglese

За програмере.
for developers.

& Подаци за програмере@ info
& developer information

Тамо ћете наћи како информације о поштанским листама за кориснике и програмере, тако и додатне ресурсе за програмере.
you will also find information about the user and developer mailing lists as well as additional developer resources.

Ускршње јаје за програмере: Овд› је ће будуће верзије давати додатне опције компресовања, за различита сучеља за компресовање.
easter egg for the developers: this is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces.

Изв› јештај не садржи довољно података за програмере, тако да поступак аутоматског пријављивања грешке није доступан за овај пад. @ info
this report does not contain enough information for the developers, so the automated bug reporting process is not enabled for this crash.

Помоћник за пријављивање је искључен зато што је дијалог руковаоца падом покренут у безбедном режиму. Можете ручно пријавити ову грешку на% 1 (заједно са контратрагом под језичком Подаци за програмере). @ info
the reporting assistant is disabled because the crash handler dialog was started in safe mode. you can manually report this bug to %1 (including the backtrace from the developer information tab.)

Ако је искључено, курсор се не може померати лево од почетка реда, али може наставити преко краја реда, што може бити врло згодно за програмере. Ако је опција укључена, померање курсора тастером стрелице са краја реда удесно чини да он скочи на почетак следећег реда. Слично, кад се курсор помери лево преко почетка реда, скаче на крај претходног реда. Ако опција није укључена, курсор се може неограничено померати удесно преко краја реда, без скакања на наредни, а уопште се не може померити улево од почетка реда.
when off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers. when this option is chosen, moving the cursor with the arrow keys off the end of a line (to the right) causes it to jump down to the beginning of the next line. likewise when the cursor is moved past the beginning of a line (to the left) it jumps up to the end of the preceding line. when this option is not selected, moving the cursor right past the end of a line merely causes it to continue horizontally in the same line and trying to move it left past the beginning does nothing.