Hai cercato la traduzione di zakrivljen da Serbo a Inglese

ima... ... zakrivljen.
she has a curve.

predivno zakrivljen.
a beautiful curve.

koren nosa je zakrivljen.
the bridge of her nose has a curve.

komadić stakla je zakrivljen.
well, the glass fragment is curved.

izgleda da je zadnji zid zakrivljen.
looks like the back wall is curved.

mesto oko crne rupe jetako zakrivljen da krivi svetlost _
the space around the black hole is so warped - it distorts the light that scatters across it.

da ste proučili moj nacrt... vidjeli bi da je saonik više zakrivljen.
if you study my design... you'll see there's more curve in the runners.

ali ako je poluskup zakrivljen na subatomskom nivou... beskonačnosti bi se mogle skratiti.
if the semi set curved into the subatomic,... the infinities might cancel each other out.

vidite na slici da je marijanski rov zakrivljen i linija vulkana je zakrivljena paralelno sa njim.
lf, uh, you see pictures of the marianas trench, it's curved, and the line of volcanoes that it generates is curved exactly parallel to it.

huddlerov nož za ribolov je tanak, vrlo oštar na jednoj strani, i blago zakrivljen na vrhu.
huddler's fishing knife is thin, very sharp on one edge, and has a slight curve at the tip.

izlazi u stranu, kao pod koso, a na kraju je malko zakrivljen. zanimljivo. - paše u rupicu.
um, we all went to a club on friday night, and then we went to connie's parents' house for a big party.

ako je univerzum zakrivljen, možda postoji naèin da se izgrade mostovi preko njega ili da se naprave petlje unutar njega - petlje, koje æe omoguæiti putovanje kroz vreme.
if the universe is curved, there might be ways to build bridges across it or create loops inside of it, loops that will allow time travel.