Hai cercato la traduzione di zamarajuće da Serbo a Inglese

zamarajuće je.
it's tiring.

zamarajuće je, znaš.
that can't be fun. it's just tiring, you know.

ovo je tako zamarajuće.
this is so boring.

- da, neverovatno zamarajuće.
it's all incredibly tedious.

pomalo intelektualno zamarajuće.
it's a little bit like intellectual wind-breaking, isn't it?

može da bude veoma zamarajuće.
it can be time-consuming.

ovo je zamarajuće i nije zabavno.
this is kinda tiring and it's no fun.

javno poniženje može biti veoma zamarajuće.
public humiliation can be pretty tiring.

pa, ponekad biti druga violina zna biti zamarajuće.
well, sometimes playing second fiddle can be a little tiring.

gotovo je zamarajuće da ti pričam o mom zamoru.
it's too exhausting to tell you about my exhaustion.

Čak ni kad mi se nude, što i čine zamarajuće često.
not even when they offer themselves to me, which they do with tedious frequency.

raditi sve one uzaludne stvari koje volimo može biti zamarajuće.
doing all the vain things one likes may be tiresome.

a to je prilično zamarajuće. vrlo bih voleo da upoznam sesili.
i'd rather like to meet cecily.

i kladim se da je to zamarajuće, ta... stvar koju tu radiš.
well, we'll keep checkin', shall we?

- carline ima neke stvarno zamarajuće osobine, ali mi smo drugarice od prvog razreda, i to meni nešto znači.
caroline does have some really annoying traits, but we've been friends since the first grade