Hai cercato la traduzione di zanemarivanje da Serbo a Inglese

- nije zanemarivanje.
- could have been the neglect.

hemispatialno zanemarivanje.
hemispatial neglect.

-nisu za zanemarivanje.
but they can't be ignored.

očuvanje kroz zanemarivanje.
preservation through neglect.

to je za nas zanemarivanje.
to us, that spells neglect.

-sviđa mi se zanemarivanje.
i like the lack of attention.

nije li to zanemarivanje dužnosti?
so isn't it fair to say that there was dereliction of duty aboard your ship?

vešaće me za zanemarivanje dužnosti.
they'll string me up for dereliction of duty. and if you're going to say

ako ih pustiš, to je zanemarivanje.
you hold the reins too tight... you're controlling. you let them loose... it's neglect.

majka i dete, droga, zanemarivanje.
it's a mother, it's a child, drugs, neglect.

jordanska dolina je zanemarivanje važnog.
the jordan valley is the trees instead of the forest.

ali otvorena indiskrecija, potpuno zanemarivanje...
but your open indiscretion, total disregard...

ili neustrašivo zanemarivanje zbog svoje bezbednosti.
or fearless disregard for their own safety.

admiral picato optužen je za zanemarivanje dužnosti.
admiral picato is being charged with dereliction of duty in conjunction with the collision.

taylor ne reagira dobro na zanemarivanje, covjece.
taylor doesn't respond well to neglect, man.

-nije bila optužena? jeste za zanemarivanje deteta.
she was never charged?

da nisam to uradio, to bi bilo profesionalno zanemarivanje.
it would have been professionally negligent of me to do anything else.

- pa? takvo zanemarivanje odnosa naškodit će braku.
so, the article said if couples do not explore other aspects of their relationship, it could hurt their marriage, you know, down the line.

da, posebno kad me ne-zanemarivanje može koštati ocjene.
yes, especially when not blowing it off might cost me my free credit.

i šta, da preispitam, moje zanemarivanje ljudskog života? ne.
and what, reevaluate my flipping disregard for human life?