Hai cercato la traduzione di zanemarljiv da Serbo a Inglese

ili je veoma zanemarljiv.
or it's highly venial.

zanemarljivo... zanemarljiv je doktor u ovom?
ignorant... ignorant doctor in this?

paulo je zanemarljiv, samo običan pijanica.
paulo is of no account, just a common drunk.

pad energije je utvrđen, kapetane... ali je i zanemarljiv.
the drop in power is definite, captain, but negligible.

polno opštenje je ozbiljna stvar... i plod je postao zanemarljiv.
the copulation is a serious matter... and the fruit that one some withdraws negligible.

broj lažnih novčanica koji se manje više svuda pojavio bio je zanemarljiv.
insignificant numbers of counterfeit notes appeared everywhere.

neki posmatrači veruju da bi ukupan uticaj nove valute trebalo da bude zanemarljiv.
some observers believe the overall impact of the new currency should be negligible.

reichert je na 30 metara, ali je razlika u brzini runde zanemarljiv od 300 jardi hicem hathcock je.
reichert is at 30 yards, but the difference in the speed of the round is negligible from hathcock's 300-yard shot.

hrvatska može da primeni ribolovnu zonu za zemlje koje nisu članice eu, ali je njihov udeo u ribarskim kvotama zanemarljiv.
croatia can apply a fishing zone on non-eu members, but their part in the fishing quotas is minor.

jovović dodaje da je procenat bdp koji vlada izdvaja za nauku zanemarljiv i naglašava da studenti traže finansijsku autonomiju i fiksni budžet za sve fakultete.
jovovic added that the percent of gdp the government allocates for science is negligible, and emphasises that students seek financial autonomy and a fixed budget for all universities.

broj osoba zaraženih hiv virusom u jugoistočnoj evropi zanemarljiv je u poređenju sa drugim regionima u svetu, poput afrike i delova jugoistočne azije.
the number of people infected with hiv in southeast europe is nothing compared with other regions of the world, such as africa or parts of southeast asia.

broj izlagača iz srbije je u prethodnom periodu bio zanemarljiv, dok je pre sukoba 1990-1995 njihov broj redovno iznosio 15%.
the number of exhibitors from serbia in the past period was negligible, while before the 1990 to1995 conflict this number was 15% steadily.

lokalne nevladine organizacije, međutim, tvrde da je sporni izvestaj pojačao napore u borbi protiv sirenja te bolesti u regionu. liz beret za southeast european times iz zagreba - 01/12/03broj osoba zarazenih hiv virusom u jugoistočnoj evropi zanemarljiv je u poređenju sa drugim regionima u svetu, poput afrike i delova jugoistočne azije.
but local ngos say the report boosted efforts to fight the spread of aids in the region. by liz barrett for southeast european times in zagreb - 01/12/03the number of people infected with hiv in southeast europe is nothing compared with other regions of the world, such as africa or parts of southeast asia.