Hai cercato la traduzione di zasnovan da Serbo a Inglese

pristup zasnovan na...
it's a category-based approach to...

pogodak zasnovan na čemu?
bingo based on what?

lik zasnovan na karini".
"base for the character karina".

karakter zasnovan na sally.
the character that's based on sally.

na kome je bio zasnovan mpn?
who was the template for the emh?

-virus zasnovan na staksnetu.
a stuxnet-based virus.

koji je zasnovan na mom planu.
which is based on my plan.

film je zasnovan na istinitim dogaðajima
this film was based on true events.

ali naš brak je zasnovan na karlingu.
but our marriage is based on curling.

na čemu je slučaj zaista zasnovan?
what did his case really amount to?

- ne želiš rat zasnovan na internetu.
you don't want your war based on internet buzz.

drugi deo je više zasnovan na akciji.
part two is more action-based.

nadzor... je prvotno zasnovan da potvrdi...
the survey was originally designed to confirm,

dobar nastup zasnovan na pozitivnoj poruci.
a good show, with the foundation of a positive message.

ah, lov na duha zasnovan na bebisiterkinom rasporedu.
ah, ghost hunting based on the baby-sitter's schedule.

ali njen izbor je zasnovan na sebičnom razlogu.
there is a selfish reason behind her choice.

očigledno, naš brak nije zasnovan na iskrenoj komunikaciji.
obviously, our marriage is not based on trust and communication.

ima sistem za prenos zasnovan na svetlosnom pulsu.
it has a light-pulse based transfer system.

ali suzana, ceo naš život je zasnovan na poverenju.
but susan, our whole life is based on trust.

eksperiment je ustvari zasnovan na pretpostavkama isaka njutna.
the experiment was actually based on a suggestion by sir isaac newton.