Hai cercato la traduzione di zavetovao da Serbo a Inglese

zavetovao?
- vow?

nije se zavetovao.
he's not going to take any such vows.

zavetovao sam se!
i made a vow!

-zavetovao sam se.
- i've taken a vow.

kao da se zavetovao.
as strictly as if he'd taken a vow.

zavetovao sam se njoj!
the vow i made was for her!

-koji se nije zavetovao.
who obviously didn't take his vows.

zavetovao sam se da hoću.
i have sworn to do so.

zavetovao si se, olivere.
you took your vows, oliver.

zavetovao sam se na siromaštvo.
i've got a vow of poverty.

on se zavetovao, nisam ja.
- he made that vow, not me.

a i zavetovao sam se na celibat.
and obviously i've taken a vow of celibacy.

upamti na šta si se zavetovao, sine.
just mind what you swore, son.

zavetovao sam se dok nas smrt ne rastavi.
that's just quitting. i took vows. till death.

neće ti odgovoriti, zavetovao se na ćutanje.
he will not answer you, he has taken a vow of silence.

i zavetovao me je na ćutanje o svemu.
and swore me to silence concerning it.

ti se nisi zavetovao na čednost i čistotu?
you haven't vowed chastity?

tada sam se zavetovao da neću više primati učenike.
i have taken a vow, so i cannot take you as my pupil.

odakle se pozajmio ono "nije ti se zavetovao"?
where did you copy the 'love till eternity' line from?

shvatiš da je tvoj muž zavetovao svoj život državi.
you realize that your husband has pledged his life forthe country.