Hai cercato la traduzione di zloupotrebljavaju da Serbo a Inglese

opet te zloupotrebljavaju.
there they go abusing you again.

zloupotrebljavaju 14ti amandman.
it's an abuse of our 14th amendment.

ove žene se zloupotrebljavaju!
these women are in bondage.

i zloupotrebljavaju nevini ljudi.
- and educate their children to become soldiers and to kill us.

tužno je što ljudi zloupotrebljavaju moć.
it is so sad when people abuse their power.

da li zloupotrebljavaju ja nikad rekao da.
are you abusing i never said that.

korporacije poput ecofielda, zloupotrebljavaju sredstva.
shell corporations like ecofield, rampant misuse of funds.

steta sto neki mediji zloupotrebljavaju svoja prava.
it is too bad that some news media abuse their rights.

decu zloupotrebljavaju... i muče onlajn, dok drugi gledaju.
kids being abused... and tortured online while others watch.

-izjednačavaš žrtvu sa životinjama koje zloupotrebljavaju na rodeu.
you're equating this victim with animals mistreated at a rodeo.

i majmuni i ljudi će svrgnuti vođe koji zloupotrebljavaju vlast.
both apes and humans will overthrow leaders who abuse their power.

bio je to neobavezni komentar o tome kako žene iz jute zloupotrebljavaju prepisane lekove.
i made an off-the-cuff comment about utah women overusing prescription medications. it's a proven fact.

-vrlo jak diuretik, često ga zloupotrebljavaju manekenke i bodibilderi zbog izgleda.
a hard-core diuretic, often abused by models and bodybuilders to get that "cut" look.

vraćam se dole na posao, da me oni zloupotrebljavaju... tako da neću više misliti o tome.
i'm going back down to work, to have them abuse me... so i don't think about it anymore.

pretvaraju se da su vaši spasitelji. a zatim se okreću protiv vas i zloupotrebljavaju vaše poverenje.
they pretend to be your saving grace then they turn on you and violate your trust.

jednom kad smo počeli da razmišljamo, shvatili smo da halonci hiljadama godina zloupotrebljavaju našu dobrotu.
once we began to challenge ourselves intellectually we began to see how the people of hallona had been abusing thousands of years of kindness from us.

"nikada ne treba da dozvolimo da humanitarnu pomoć zaplene oni koji zloupotrebljavaju vlast."
"we should never allow humanitarian aid to be captured by those who abuse power."

ali zaslepljeni novim moćima, počeli su da ih zloupotrebljavaju. uz pomoć zmajevih kugli, namekijanci su proterali
what's more, he's no ordinary namekian!

a 4 pripadnika vaše jedinice su u vulongongu, vataju zjale, zloupotrebljavaju svoje putne troškove 2 godine?
and there's four fraud squad officers sitting down in wollongong, doing fuck all, rorting their travel allowance for two years?

ponekad kada ljudi traže savet... ako misliš da su arogantni, ili zloupotrebljavaju bodibilding... daješ im šaljive savete.
sometimes when people ask you advice... if you think that they're being arrogant, or misusing the sport of bodybuilding... you give them kind of pranksterish advice.