Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Нисам могао да добавим
impossibile scaricare
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Коментар није могао бити предат.
non è stato possibile inviare il commento.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Потпис није могао да буде проверен
non è stato possibile verificare la firma
Ultimo aggiornamento 2009-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Фајл сертификата није могао бити учитан.
impossibile caricare il file del certificato.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Нисам могао да отворим фајл:% 1
impossibile aprire il file: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Нисам могао да обришем ове фајлове
impossibile eliminare questi file
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Тражени поступак није могао да се доврши
non è stato possibile completare l'operazione richiesta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Нисам могао да дохватим списак огледала.
impossibile scaricare l' elenco dei mirror
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Сервер није могао да пошаље прихватљиве податке
il server non è stato in grado di inviare dati accettabili
Ultimo aggiornamento 2009-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Сервер није могао да пошаље тражени део фајла
il server non ha potuto inviare la parte del file richiesta
Ultimo aggiornamento 2009-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
~@ ¦И‑ под¦ipod¦ није могао бити припремљен
l' inizializzazione dell' ipod non è riuscita
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Нисам могао да позовем процес да опслужи везуname
impossibile richiamare il processo per gestire la connessionename
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Запослени на универзитету могао би имати следеће поставке:
un membro dello staff di un' università potrebbe avere le seguenti impostazioni:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Извршни фајл прикључка „operamotifwrapper“ није могао да се покрене.
non è stato possibile avviare l'eseguibile dei plug-in 'operamotifwrapper'.
Ultimo aggiornamento 2013-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Фајл сертификата није могао бити учитан. Покушати са другом лозинком?
impossibile caricare il file del certificato. provo un' altra password?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Поступак није могао бити довршен зато што су изворни и одредишни фајл један те исти.
l' operazione non può essere completata perché l' origine e la destinazione sono lo stesso file.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Фајл% 1 није могао бити отворен: или није обичан фајл, или је фасцикла.
impossibile aprire il file « %1 »: non è un file normale, è una cartella.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Програм% 1 није се могао наћи употребом сервиса% 2 и путање% 3.
impossibile trovare l' applicazione %1 usando il servizio %2 e il percorso %3.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Системски фајл es262-32.dll није могао да се учита. javascript неће бити извршен.
non è stato possibile caricare il file di sistema es262-32.dll. javascript non sarà eseguito.
Ultimo aggiornamento 2009-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Захт› ијевани фајл% 1 није могао да буде записан јер нема довољно простора на диску.
il file richiesto %1 non può essere scritto perché non basta lo spazio su disco.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: